Memorial for toddler who died under care of controversial ‘1 Mind Ministries’ group